Oh maybe, maybe it’s the clothes we wear
The tasteless bracelets and the dye in our hair
Maybe it’s our kookiness
Or maybe, maybe it’s our nowhere towns
Our nothing places and our cellophane sounds
Maybe it’s our looseness
But we’re trash, you and me
We’re the litter on the breeze
We’re the lovers on the streets
Just trash, me and you
It’s in everything we do
It’s in everything we do
Oh maybe, maybe it’s the things we say
The words we’ve heard and the music we play
Maybe it’s our cheapness
Or maybe, maybe it’s the times we’ve had
The lazy days and the crazes and the fads
Maybe it’s our sweetness
But we’re trash, you and me
We’re the litter on the breeze
We’re the lovers on the streets
Just trash, me and you
It’s in everything we do
It’s in everything we do
也许也许，是因为我们的衣着
是因为没有品味的手链和头发的染色
也许是因为我们的怪模样
也许也许，是因为我们住在这个偏僻小镇
是因为我们空空如也的住所和玻璃纸的声音
也许是因为我们的放浪形骸
我们是垃圾，你和我
我们是和风里的杂碎
我们是街头的情侣
就是垃圾，我和你
我们做的一切
我们做的一切都能看出
也许也许，是因为我们的言论
是因为我们听到的话语和我们做的音乐
也许是因为我们的廉价感
也许也许，是因为我们拥有的时间
是因为那些懒散的日子、那些狂热和时髦
也许是因为我们的甜腻感
我们是垃圾，你和我
我们是和风里的杂碎
我们是街头的情侣
就是垃圾，我和你
我们做的一切
我们做的一切都能看出
Trash, Suede, Coming Up, 1996
歌曲信息：
主唱 Brett Anderson 在 2009 年的采访中说道：“其实这首歌是写给 Suede 乐队的。它是乐队的庆祝作品，但也是乐迷们的庆祝作品。这是首关于我们的歌，写的是我们所代表的价值。尽管听起来像情歌，它真正表达的是乐队的身份和这一身份的意义。”