0%

Karma Police 中英对照歌词

Karma police
Arrest this man, he talks in maths
He buzzes like a fridge
He’s like a detuned radio
Karma police, arrest this girl
Her Hitler hairdo is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you’ll get
When you mess with us

Karma police
I’ve given all I can, it’s not enough
I’ve given all I can
but we’re still on the payroll
This is what you’ll get
When you meeeeeeeeeeess with us

For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myseeelf

Foooooor a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myseeeeelf

业报警察
快逮捕这个男人,他说的话没人懂
他像个冰箱发出恼人的噪音
他就像个没收到信号的收音机
业报警察,快逮捕这个女孩
她的希特勒式发型让我很不舒服
而且我们毁了她的派对
这就是你的下场
如果你惹了我们
这就是你的下场

业报警察
我已经付出了所有,却还是不够
我已经付出了所有
却仍然只是每天领工资
这就是你的下场
如果你惹了我们
这就是你的下啊啊啊啊啊啊场

就在一瞬间
我失去了自我,我失去了自我
啧,就在一瞬间
我失去了自我,我失去了自自自自我

就乌乌乌乌乌在一瞬间
我失去了自我,我失去了自我
啧,就在一瞬间
我失去了自我,我失去了自自自自自自我

Karma Police, Radiohead, OK Computer, 1997

歌曲信息:

Thom Yorke:“业报是个好东西。有业报这种东西存在,我感觉很幸福。业报使我微笑。这首歌献给所有在大公司干活的人,这是一首对抗老板的歌,操他妈的中级管理层。”
Ed O’Brien:“如果乐队里有人表现得像个混球,我们之中总会有人站出来说:‘业报警察迟早要找上他。’ 你前世的行为决定你今世的命运,虽然我觉得(前世今世)完全是胡扯,不过背后的道理我是认同的。”