No one’s picking up the phone
Guess it’s me and me
And this little masochist
She’s ready to confess all the things
that I never thought that she could feel
Hey Jupiter
Nothing’s been the same
So are you gay. Are you blue
Thought we both could use a friend to run to
And I thought I wouldn’t have to be
With you
Something new
Sometimes I breathe you in
And I know you know
And sometimes you take a swim
Found your writing on my wall
If my heart’s soaking wet
Boy your boots can leave a mess
Hey Jupiter
Nothing’s been the same
So are you gay. Are you blue
Thought we both could use a friend to run to
And I thought you wouldn’t have to keep
With me
Hiding
Thought I knew myself so well
All the dolls I had
Took my leather off the shelf
Your apocalypse was fab
For a girl who couldn’t choose between
the shower or the bath
And I thought I wouldn’t have to be
With you
A magazine
No one’s picking up the phone
Guess it’s clear, he’s gone
And this little masochist
is lifting up her dress
Guess I thought I could never feel
The things I feel
Hey Jupiter
Nothing’s been the same
So are you gay. Are you blue
Thought we both could use a friend to run to
Hey Jupiter
Nothing’s been the same
So are you safe. Now we’re through
Thought we both could use a friend to run to
Hey Jupiter
没人接起电话
这应该是我，是我和我的
一点自虐倾向
她已准备好告解，告解一切
那些我从未觉得她会有的感受
嗨，木星
没有什么是一成不变的
那么你快乐吗，你忧伤吗
原以为我们可以相互投奔
而现在，我觉得不必一定
和你在一起
开始新阶段吧
有时我将你吸入体内
我知道，你明白
你偶尔去游泳的时候
我在墙上看到了你的手迹
如果我的心里大雨滂沱
男孩，你踏过的地方都会留下混乱的泥泞
嗨，木星
没有什么是一成不变的
那么你快乐吗，你忧伤吗
原以为我们可以相互投奔
而现在，我觉得不必
非粘着你不可
匿藏
原以为我很了解自己
我拥有的那些玩偶
从架子上取下皮外套
你的启示录对于一个
连洗盆浴还是淋浴都犹豫再三的女孩来说
简直就是天籁
而现在，我觉得不必一定要
和你在一起
一本杂志
没人接起电话
看来他真的走了
这一点自虐倾向
让她撩起了自己的裙摆
看来我已经永远无法
找回那份感觉了
嗨，木星
没有什么是一成不变的
那么你快乐吗，你忧伤吗
原以为我们可以相互投奔
嗨，木星
没有什么是一成不变的
那么你安全吗，我们走过来了
原以为我们可以相互投奔
嗨，木星
Hey Jupiter, Tori Amos, Boys for Pele, 1996
歌曲信息：
Tori Amos 谈及歌曲的灵感来源时说：“当时有过一段经历。一次，在亚利桑那州巡演 Under the Pink 时，感觉到旅馆房间床尾存在某个认识的人的鬼魂。我跟着这个鬼魂进入浴室，我打开水龙头…淋浴器…让房间充满蒸汽…水声组成管弦乐一样的声音…在覆盖了水雾的镜子上，鬼魂画了一副画。我将画解释为地球和木星相爱了数十亿年，然后分离，相距数十亿英里远。这首歌便是地球为木星唱的情歌。”
Tori 将她和情人的关系比作地球和木星。她想象地球和木星曾为一体，之后分离并相距数十亿英里以不同速度运动，这代表他们已经分道扬镳，过上了不同的生活。
从远处看，木星色调较暖，地球色调较冷。这可能意味着 Tori 在这次分手中伤的较深，也可以解释歌词中 are you gay（你快乐吗），以及 are you blue（你忧伤吗）这两句。